-
1 Anti-Radar Longue Portee
Универсальный русско-английский словарь > Anti-Radar Longue Portee
-
2 дальность действия радиолокационной станции
Dictionnaire russe-français universel > дальность действия радиолокационной станции
-
3 радиолокационная станция дальнего действия
adjradio. radar à grande portée, radar à longue portéeDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция дальнего действия
-
4 радиолокационная станция дальнего обнаружения
adj1) eng. radar de veille à grande distance, radar à grande distance2) radio. centre de détection lointaine, radar de guet lointain, radar de préalerte, radar de recherche à longue portée, station de guet lointainDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция дальнего обнаружения
-
5 радиолокационная станция ближнего обнаружения
adjeng. radar d'alerte rapprochée, radar à courte portéeDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция ближнего обнаружения
-
6 мелкий
1) ( некрупный) petit, menuме́лкие расхо́ды — menues dépenses
ме́лкий рога́тый скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail
ме́лкий дождь — pluie fine
ме́лкий по́черк — écriture fine
ме́лкий ремо́нт — petites réparations
ме́лкие де́ньги — (menue) monnaie f
ме́лкий песо́к — sable fin
ме́лкий са́харный песо́к — sucre m semoule ( или en poudre)
ме́лкая кра́жа — larcin m
2) ( неглубокий) peu profond; bas; plat ( о посуде)ме́лкая река́ — rivière peu profonde
3) ( по общественному или экономическому положению) petitме́лкое хозя́йство — petite exploitation
ме́лкий со́бственник — petit propriétaire
ме́лкая буржуази́я — petite bourgeoisie
4) (ничтожный, мелочный) mesquinме́лкие интере́сы — des intérêts mesquins
ме́лкая душо́нка — un homme de peu
••ме́лкая со́шка ( о людях) разг. — menu fretin
* * *adj1) gener. escarbille, exigu, faible, mesquin, pauvre, (о дожде и т. п.) petit (Par petite pluie, la portée du radar est de 5 km.), pygméen, subtil, peu profond (о водоёме), plat (о тарелке), menu, fin2) colloq. fluet (о человеке)3) eng. délié -
7 мелкий дождь
adj1) gener. crachin, pluie fine, petite pluie (Par petite pluie, la portée du radar est de 5 km.), poudrin (в Нью-Фаундленде)2) eng. pluie déliée3) meteorol. temps pluvieux -
8 наклонная дальность действия радиолокационной станции
nradio. portée en altitude du radarDictionnaire russe-français universel > наклонная дальность действия радиолокационной станции
-
9 радиолокационная система дальнего обнаружения
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная система дальнего обнаружения
-
10 радиолокационная станция ближнего действия
adjradio. radar à courte portéeDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция ближнего действия
-
11 радиолокационная станция большого радиуса действия
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция большого радиуса действия
-
12 радиолокационная станция дальнего обзора
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция дальнего обзора
-
13 радиолокационная станция с очень большой дальностью действия
adjradio. radar à très grande portéeDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция с очень большой дальностью действия
См. также в других словарях:
RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar Météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… … Wikipédia en Français
Radar embarqué — Radar Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar meteorologique — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… … Wikipédia en Français
RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… … Encyclopédie Universelle
Radar OTH — Radar trans horizon Un radar trans horizon, ou Over the horizon radar (OTH) est un équipement radar qui permet le repérage d une cible à très longue distance, de l ordre de quelques milliers de kilomètres. Sommaire 1 Principe de fonctionnement 2… … Wikipédia en Français
Radar Primaire — typique d un aéroport Un radar primaire (Primary Surveillance Radar ou PSR en anglais) est un capteur radar classique qui illumine une large portion d’espace avec une onde électromagnétique et qui reçoit en retour les ondes réfléchies par les… … Wikipédia en Français
Radar primaire — typique d un aéroport Un radar primaire (Primary Surveillance Radar ou PSR en anglais) est un capteur radar classique qui illumine une large portion d’espace avec une onde électromagnétique et qui reçoit en retour les ondes réfléchies par les… … Wikipédia en Français
portée — [ pɔrte ] n. f. • XIIIe « enfant »; fin XIIe « mesure pour les vins »; de 1. porter I ♦ (de porter une charge) 1 ♦ (XVe) Ensemble des petits qu une femelle de mamm … Encyclopédie Universelle
Radar Secondaire — Antenne SSR du contrôle militaire à Neubrandenbourg en Mecklembourg, Allemagne Un radar secondaire ou SSR (Secondary Surveillance RADAR) est un dispositif radar de contrôle aérien qui interroge le ciel. Le sigle IFF, (Identification Friend or… … Wikipédia en Français
Radar Automatique/Le Système En France — Radar automatique en France Pour les autres articles nationaux, voir Radar automatique. Cet article couvre le concept de radar automatique en France, dénommé dans les textes officiels « Contrôle sanction automatisé ». Sommaire 1… … Wikipédia en Français